SIMEN GROUP — INFORMAÇÃO INSTITUCIONAL MULTILINGUE Website: https://www.simen.co.mz Email: simen@simen.co.mz Tagline: Structure Behind Decisions. ============================================================ PORTUGUÊS ============================================================ SIMEN Group, Lda. NUIT 402165766 Sede: Av. Patrice Lumumba, 1177, 2.º Andar Maputo, Moçambique Escritório: Edifício Millenium Park, Loja AF – R/Ch Avenida Vladimir Lenine, 174 Maputo, Moçambique LinkedIn: SIMEN Group, Lda. — https://www.linkedin.com/company/simen-group/ SIMEN Real Estate — https://www.linkedin.com/showcase/simen-real-estate/ QUEM SOMOS A SIMEN Group é uma empresa moçambicana que combina consultoria, tecnologia, imobiliário, apoio à entrada no mercado e comércio internacional numa única estrutura orientada para resultados. Trabalhamos lado a lado com empresas e investidores para identificar oportunidades, reduzir complexidade e criar soluções adequadas à realidade do mercado moçambicano. CORPORATE SERVICES Estruturação empresarial, apoio à gestão e soluções que transformam complexidade em decisões claras. A intervenção abrange estratégia e organização, processos e procedimentos, apoio à gestão e estruturação de projetos. O objetivo é criar organizações mais claras, controladas, eficientes e autónomas. AI CORP Inteligência artificial aplicada a resultados concretos. Identificamos oportunidades reais de utilização da inteligência artificial e transformamo-las em soluções simples, úteis e integradas no trabalho diário. Os serviços incluem diagnóstico de oportunidades, automação inteligente, assistentes empresariais, gestão de conhecimento, formação e adoção responsável de inteligência artificial. SIMEN REAL ESTATE Mediação e consultoria imobiliária em Maputo e no mercado moçambicano, com conhecimento local, rigor e acompanhamento próximo. Prestamos apoio na compra, venda e arrendamento de imóveis residenciais e comerciais, relocation empresarial, procura de escritórios e consultoria para investidores. ENTRY SERVICES Apoio à entrada e implementação de empresas estrangeiras no mercado moçambicano. Acompanhamos a preparação da entrada, instalação local, coordenação administrativa, identificação de parceiros e fornecedores, adaptação ao contexto empresarial e apoio operacional inicial. IMPORT & EXPORT Representação de marcas, comércio internacional e acesso estruturado ao mercado moçambicano. Apoiamos a procura de produtos e fornecedores, importação, exportação, coordenação comercial, desenvolvimento de canais, representação local e ligação entre empresas internacionais e oportunidades em Moçambique. ABORDAGEM Escutar: compreender o contexto, os objetivos e o verdadeiro desafio. Estruturar: organizar informação, prioridades, recursos e responsabilidades. Implementar: transformar a decisão num sistema simples, mensurável e autónomo. ============================================================ ENGLISH ============================================================ SIMEN Group, Lda. Tax ID (NUIT) 402165766 Registered office: Av. Patrice Lumumba, 1177, 2nd Floor Maputo, Mozambique Office: Millenium Park Building, Shop AF – Ground Floor Avenida Vladimir Lenine, 174 Maputo, Mozambique LinkedIn: SIMEN Group, Lda. — https://www.linkedin.com/company/simen-group/ SIMEN Real Estate — https://www.linkedin.com/showcase/simen-real-estate/ WHO WE ARE SIMEN Group is a Mozambican company combining business consulting, technology, real estate, market entry support and international trade within a single results-driven structure. We work alongside companies and investors to identify opportunities, reduce complexity and create solutions tailored to the realities of the Mozambican market. CORPORATE SERVICES Business structuring, management support and solutions that turn complexity into clear decisions. Our work covers strategy and organisation, processes and procedures, management support and project structuring. The objective is to create clearer, controlled, efficient and autonomous organisations. AI CORP Artificial intelligence applied to concrete results. We identify genuine opportunities for using AI and turn them into simple, useful solutions integrated into daily work. Services include opportunity assessment, intelligent automation, business assistants, knowledge management, training and responsible AI adoption. SIMEN REAL ESTATE Real estate brokerage and consulting in Maputo and Mozambique, supported by local knowledge, rigour and close guidance. We assist with the purchase, sale and lease of residential and commercial property, corporate relocation, office searches and investor advisory. ENTRY SERVICES Support for foreign companies entering and establishing themselves in the Mozambican market. We assist with entry preparation, local setup, administrative coordination, identification of partners and suppliers, adaptation to the business environment and initial operational support. IMPORT & EXPORT Brand representation, international trade and structured access to the Mozambican market. We support product and supplier sourcing, imports, exports, commercial coordination, channel development, local representation and the connection between international companies and opportunities in Mozambique. OUR APPROACH Listen: understand the context, objectives and real challenge. Structure: organise information, priorities, resources and responsibilities. Implement: turn the decision into a simple, measurable and autonomous system. ============================================================ FRANÇAIS ============================================================ SIMEN Group, Lda. NUIT 402165766 Siège social : Av. Patrice Lumumba, 1177, 2e étage Maputo, Mozambique Bureau : Immeuble Millenium Park, Boutique AF – Rez-de-chaussée Avenida Vladimir Lenine, 174 Maputo, Mozambique LinkedIn : SIMEN Group, Lda. — https://www.linkedin.com/company/simen-group/ SIMEN Real Estate — https://www.linkedin.com/showcase/simen-real-estate/ QUI SOMMES-NOUS SIMEN Group est une entreprise mozambicaine qui réunit le conseil aux entreprises, la technologie, l’immobilier, l’accompagnement à l’entrée sur le marché et le commerce international au sein d’une structure unique orientée vers les résultats. Nous travaillons aux côtés des entreprises et des investisseurs pour identifier les opportunités, réduire la complexité et créer des solutions adaptées aux réalités du marché mozambicain. CORPORATE SERVICES Structuration d’entreprise, appui à la gestion et solutions transformant la complexité en décisions claires. Notre intervention couvre la stratégie et l’organisation, les processus et procédures, l’appui à la gestion et la structuration de projets. L’objectif est de créer des organisations plus claires, contrôlées, efficaces et autonomes. AI CORP L’intelligence artificielle appliquée à des résultats concrets. Nous identifions les véritables possibilités d’utilisation de l’IA et les transformons en solutions simples, utiles et intégrées au travail quotidien. Les services comprennent le diagnostic des opportunités, l’automatisation intelligente, les assistants d’entreprise, la gestion des connaissances, la formation et l’adoption responsable de l’intelligence artificielle. SIMEN REAL ESTATE Médiation et conseil immobilier à Maputo et au Mozambique, avec une connaissance locale, de la rigueur et un accompagnement de proximité. Nous intervenons dans l’achat, la vente et la location de biens résidentiels et commerciaux, la relocation d’entreprise, la recherche de bureaux et le conseil aux investisseurs. ENTRY SERVICES Accompagnement des entreprises étrangères pour leur entrée et leur implantation sur le marché mozambicain. Nous intervenons dans la préparation de l’entrée, l’installation locale, la coordination administrative, l’identification de partenaires et fournisseurs, l’adaptation au contexte des affaires et l’appui opérationnel initial. IMPORT & EXPORT Représentation de marques, commerce international et accès structuré au marché mozambicain. Nous accompagnons la recherche de produits et fournisseurs, l’importation, l’exportation, la coordination commerciale, le développement de canaux, la représentation locale et la mise en relation entre entreprises internationales et opportunités au Mozambique. NOTRE APPROCHE Écouter : comprendre le contexte, les objectifs et le véritable défi. Structurer : organiser les informations, priorités, ressources et responsabilités. Mettre en œuvre : transformer la décision en un système simple, mesurable et autonome.